Blessed with imposing physical presence and sublime technique, the marauding Ivorian midfielder Yaya Toure is a Premier League icon