Zeney van der Walt produced a storming finish to snatch the women's 400m hurdles bronze medal at the 2022 Commonwealth Games.