Colombia finally break down a stubborn DR Congo side at Estadio Guadalajara to secure a 1-0 win that guarantees their place in the 2026 FIFA World Cup knockout rounds.