Miguel Cardoso says he “cannot explain” his team’s collapse and insists the errors made on the day had nothing to do with his lineup choices