Manie Libbok was the underdog's Bok hero at the 2023 Rugby World Cup, having lifted his playmaking abilities to a level where his goal-kicking barely mattered anymore.