At any other time in South Africa’s modern era test history their two-test matches against Sri Lanka might have been regarded as a luke-warm, mostly insignificant bilateral series, something to keep the broadcasters and fans content heading towards the holidays but not a great drawcard.