Super Rugby announced temporary changes to its "smart" mouthguard technology on Friday, with players no longer required to immediately leave the field for a concussion test if an alert is triggered.
Under a World Rugby rollout to be used in all elite competitions this year, players wear mouthguards fitted with sensors that measure "head acceleration events".
Matchday medical staff monitor the mouthguards for alerts and can remove players from the game for head injury assessments, as occurred in the opening round of the Super Rugby season last weekend.
But the new mandatory safety initiative sparked criticism, with Crusaders captain Scott Barrett describing it as "a step too far" that could influence the outcome of a match when players are forced off the pitch.
Concerns were also raised by Scotland coach Gregor Townsend after briefly losing a second player in successive Six Nations matches as a result of a head injury assessment (HIA).
Super Rugby admitted to some "technical issues" in data being collected and transferred from the mouthguards.
In a statement, it said players would still need to wear them this weekend "but will not be required to immediately leave the field for an HIA when their mouthguard triggers an alert to pitch-side doctors".
Instead, players will be checked by an on-field doctor and only leave for an HIA if there are concerns.
If a player passes an on-field check, they will still be subject to a full HIA, either at halftime or fulltime.
"World Rugby will run further trials in round three of Super Rugby Pacific to test improvements to the data-transfer process, with a view to reinstating alert protocols once these issues are fully resolved," Super Rugby added.
During the Crusaders' opening-round loss to the Chiefs, three players were all visibly bemused when called from the field.
None of the trio believed they were injured and returned to the game after undergoing medical tests.
"Obviously, we want player welfare and that's paramount. But I think if you're influencing the game when key players are going off and they don't know what for, I think that can be frustrating for a player," said Barrett at the time.